Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta NO LATTE

CAFÉ CON LECHE, NO LATTE

Imagen
CAFÉ CON LECHE, NO LATTE Por: Nabonazar Cogollo Ayala Me ha sucedido cuando voy a establecimientos públicos donde expenden café, en Bogotá y municipios vecinos: Pido un café con leche y quien me atiende me corrige con entonado acento, diciéndome…                          -¡Aquí se vende latte! -¿Cuál latte? Yo le pedí un café con leche y eso quiero. No soy ítalo parlante…. ¡Soy hispano parlante! Hablo la lengua de Cervantes, no italiano. Y esa bebida caliente en castizo español se llama café con leche… ¿Hay o no hay? -Sí señor, sí hay… -¡Pues entonces hágame el favor y me trae uno! Gracias… -Sí señor, qué pena… es que aquí nos dicen que digamos latte. -Eso es esnobismo lingüístico. El español tiene un nombre claro y específico para eso y es café con leche. -Sí señor. ¡Ya se lo traemos! -¡Muchas gracias! ¿Por qué razón los latinos te...